Όλος ο κόσμος θα πρέπει να διαβάσει προσεκτικά αυτή τη λευκή βίβλο από την Κίνα Κύριο άρθρο των Global Times

 Όλος ο κόσμος θα πρέπει να διαβάσει προσεκτικά αυτή τη λευκή βίβλο από την Κίνα

 Κύριο άρθρο των Global Times

Στις 26 Σεπτεμβρίου, το Γραφείο Πληροφοριών του Κρατικού Συμβουλίου της Κίνας κυκλοφόρησε μια λευκή βίβλο με τίτλο «A Global Community of Shared Future: China's Proposals and Actions». Στο πλαίσιο της 10ης επετείου της πρότασης του Προέδρου Xi Jinping για την οικοδόμηση μιας παγκόσμιας κοινότητας κοινού μέλλοντος, η Κίνα εισήγαγε τη θεωρητική βάση, την πρακτική και την ανάπτυξη μιας παγκόσμιας κοινότητας κοινού μέλλοντος και δείχνει το δρόμο προς ένα καλύτερο μέλλον για τον κόσμο.

 Οποιοσδήποτε, είτε πρόκειται για αναπτυσσόμενες χώρες που επιδιώκουν να μάθουν από την Κίνα είτε για άτομα από δυτικές χώρες που ενδιαφέρονται να αποκτήσουν μια βαθύτερη κατανόηση της Κίνας, θα βρει έμπνευση σε αυτήν αρκεί να την προσεγγίσει χωρίς προκατειλημμένες απόψεις.

Το 2013, ο Πρόεδρος Xi Jinping πρότεινε την ιδέα της οικοδόμησης μιας παγκόσμιας κοινότητας κοινού μέλλοντος, τονίζοντας ότι όλες οι χώρες πρέπει να αφιερωθούν στην παγκόσμια ειρήνη και την κοινή ανάπτυξη. Τα τελευταία 10 χρόνια, το διεθνές τοπίο έχει υποστεί ραγδαίες αλλαγές. Η διαδικασία της παγκοσμιοποίησης έχει αντιμετωπίσει αλλαγές, όπως προσεγγίσεις «αποσύνδεσης» και «μικρή αυλή, ψηλός φράχτης», που έρχονται σε αντίθεση με την τρέχουσα εποχή. Η αναζωπύρωση της αντιπαράθεσης των μπλοκ και τα σημάδια ενός «νέου ψυχρού πολέμου» διαταράσσουν συνεχώς την παγκόσμια συνεργασία. Ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, απροσδόκητα γεγονότα όπως ο «μαύρος κύκνος» και ο «γκρίζος ρινόκερος»[i] έχουν συμβεί συχνά, οδηγώντας σε γρήγορες αλλαγές σε καταστάσεις που οι περισσότεροι άνθρωποι δεν περίμεναν αρχικά.

Η ανθρώπινη κοινωνία βρίσκεται τώρα αντιμέτωπη με μια «επιλογή ζωής ή θανάτου»: αν θα μπει σε έναν φαύλο κύκλο συνεχούς αντιπαράθεσης και διχασμού ή θα αναζητήσει έναν δρόμο συνεργασίας και κερδοφορίας, επιτρέποντας τελικά σε περισσότερους από 7 δισεκατομμύρια ανθρώπους να έχουν μια καλύτερη ΖΩΗ. Όλος ο κόσμος ψάχνει για απαντήσεις. Αυτό επιβεβαιώνει επίσης την εξαιρετικά προληπτική και προοδευτική φύση της έννοιας μιας παγκόσμιας κοινότητας κοινού μέλλοντος.

Χωρίς υπερβολή, μπορούμε να πούμε ότι αυτή η λευκή βίβλος είναι ένα έγγραφο ιστορικής και παγκόσμιας σημασίας, όπως και το θέμα του, που αφορά τη μοίρα όλης της ανθρωπότητας. Αν και προτάθηκε από την Κίνα, δεν είναι αποκλειστική της Κίνας. Παρέχει σοβαρές και βαθιές απαντήσεις στο ερώτημα που έθεσε η εποχή σχετικά με το μέλλον της ανθρωπότητας και αντιπροσωπεύει ένα εξαιρετικά σημαντικό παγκόσμιο δημόσιο αγαθό που προσφέρει η Κίνα στον κόσμο.

Το λευκό χαρτί, με περίπου 22.000 λέξεις, είναι σχετικά συνοπτικό δεδομένου του βάρους του. Η γλώσσα του είναι εξαιρετικά συμπυκνωμένη, ακριβής και ζωντανή. Παρά τη συζήτηση δύσκολων θεμάτων, είναι αρκετά ευανάγνωστο και κατανοητό. Συνιστούμε ανεπιφύλακτα στα άτομα που ενδιαφέρονται για τη μοίρα της ανθρωπότητας, ανεξάρτητα από την εθνικότητα ή την φυλή τους, να αφιερώσουν χρόνο για να διαβάσουν το αρχικό του κείμενο.

Καλούμε επίσης έντονα τις δυτικές χώρες, συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ, να παραμερίσουν τις προκαταλήψεις και τον εγωισμό και να ανοίξουν τα οράματά τους. Θα πρέπει να εργαστούμε μαζί στο πλαίσιο μιας παγκόσμιας κοινότητας κοινού μέλλοντος και να επιδιώξουμε την κοινή ευημερία και αρμονία με όλες τις χώρες. Είτε θέλουν είτε όχι, ο κόσμος χρειάζεται ένα νέο σύνολο, ή ακόμα και πολλαπλά σετ λύσεων.

Πράγματι, από τότε που η Κίνα πρότεινε την ιδέα μιας παγκόσμιας κοινότητας κοινού μέλλοντος πριν από 10 χρόνια, έχει συμπεριληφθεί στα ψηφίσματα της Γενικής Συνέλευσης του ΟΗΕ για έξι συνεχόμενα χρόνια, καθώς και στα ψηφίσματα ή διακηρύξεις πολυμερών μηχανισμών όπως η Συνεργασία της Σαγκάης και οι  BRICS. Έχει κερδίσει κατανόηση και υποστήριξη από τη διεθνή κοινότητα, ιδιαίτερα τις αναπτυσσόμενες χώρες. Ωστόσο, αυτό έχει προκαλέσει εγρήγορση, αντίσταση, ακόμη και παρεμπόδιση από ανεπτυγμένες χώρες όπως οι ΗΠΑ, που έχουν γίνει το μεγαλύτερο εμπόδιο για την οικοδόμηση της παγκόσμιας κοινότητας του κοινού μέλλοντος.

Στην πραγματικότητα, εάν οι δυτικές πολιτικές ελίτ είναι πρόθυμες να παραμερίσουν την αλαζονεία τους και να ακούσουν προσεκτικά τη φωνή της Κίνας, θα διαπιστώσουν ότι η πρόταση της ιδέας της παγκόσμιας κοινότητας του κοινού μέλλοντος δεν έχει σκοπό να αμφισβητήσει ή να ανταγωνιστεί τη Δύση. Αυτή η «κοινότητα» περιλαμβάνει και τη συμμετοχή και τη συνεργασία ανεπτυγμένων δυτικών χωρών. Ανεξάρτητα από το μέγεθος ή τον πλούτο μιας χώρας, καμία χώρα ή ακόμη και άτομο δεν αποκλείεται. Το όραμα που προωθεί για έναν καλύτερο κόσμο περιλαμβάνει και την ευημερία των ανθρώπων των δυτικών χωρών. Επομένως, είτε πρόκειται για ανεπτυγμένες κοινωνίες είτε για αναπτυσσόμενες χώρες, θα πρέπει να συμβάλουν στον κοινό σκοπό της ειρήνης και της ανάπτυξης.

Ο σημερινός κόσμος έχει γίνει μια κοινότητα κοινού μέλλοντος, με χώρες να έχουν επιβιβασθεί μαζί σε ένα πλοίο της κοινής μοίρας. Ένα μικρό σκάφος δεν αντέχει τον άνεμο και τα κύματα, μόνο ένα γιγάντιο σκάφος μπορεί να αντέξει τις φουρτουνιασμένες θάλασσες. Όσο ισχυρή κι αν είναι μια χώρα, δεν μπορεί να κυριαρχήσει στον κόσμο μόνη της και πρέπει να συμμετάσχει σε παγκόσμια συνεργασία.

Όπως λέει η Λευκή Βίβλος, "Αυτός είναι ένας ολοκληρωμένος κόσμος. Εκείνοι που του γυρίζουν την πλάτη δεν θα έχουν θέση σε αυτόν." Σε έναν τέτοιο κόσμο, η αληθινή δύναμη που υπερβαίνει τον χρόνο περιέχεται στις σιωπηλές και λεπτές ιδέες, όπως ακριβώς το πρακτικό μεγαλείο που καταδεικνύεται από την έννοια της παγκόσμιας κοινότητας του κοινού μέλλοντος.

ΠΗΓΗ: Global Times

---

[i] Αν οι μαύροι κύκνοι είναι οι απρόβλεπτες ανατροπές, οι γκρίζοι ρινόκεροι είναι οι προφανείς κίνδυνοι υψηλής πιθανότητας τους οποίους όλοι μπορούν να δουν και όλοι παραγνωρίζουν